No co ty gadasz po Beskidach i Karkonoszach często zasuwają lokalesi, co książek w życiu nie widzieli, nie wiedza kto to Messner ani Honnold, a ego to im nawet przez myśl nie przeszło, tym bardziej gardło, gdzie co innego leją. Nie patrz na wszystko z perspektywy stolicy... Mazowsza.
Szedł facet przez bagna i w pewnym momencie zaczął się topić. Facet powoli idzie na dno, patrzy, a przed nim na liściu siedzi żaba i wpatruje się w niego.
– Spierdalaj! – powiedział i dalej się topi.
Facet jest już po pas w bagnie, a żaba siedzi i się patrzy.
– No już, spierdalaj!
Żaba nic, po pewnym czasie facetowi wystaje już tylko głowa, a żaba siedzi i patrzy mu w oczy.
– Spierdalaj, ty kurwo! – krzyknął i utopił się.
Po chwili zastanowienia żaba zdziwiona:
– Ty kurwo? Spierdalaj??? Jak to?, przecież ja tu mieszkam!!!
Dziadek Honnolda (zmarły w styczniu 2002[15]) pochodził z Polski, jego matka (Dierdre Wolownick Honnold) jest z domu Wolownick[16] i jak mówi sam Alex, „jest w 100% Polką”. Starsza o rok siostra ma na imię Stasia[13][15][17] i zajmuje się długimi rajdami rowerowymi.